Glossaire

Version imprimable

______________________________________________________________

______________________________________________________________

A

Aérobie

Se dit de micro-organismes qui ne peuvent se développer qu'en présence d'oxygène.

Amiante

Minéral fibreux dont la principale caractéristique est d'offrir une excellente résistance au feu. L'inhalation fréquente des poussières d'amiante, classées comme substances cancérigènes, peut causer une maladie pulmonaire, l'amiantose.

Anaérobie

Se dit de micro-organismes qui se développent normalement dans un milieu dépourvu d'air ou d'oxygène.

Asphalte

Préparation destinée au revêtement des chaussées, à base de brai de pétrole et gravillons.

Audit

Étude qui évalue un procédé de fabrication et de transformation ou l'exploitation d'un organisme au regard de sa performance environnementale globale.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

B

Béton

Matériau de construction formé d'un mortier et de pierres concassées.

Béton armé

Béton coulé autour d'une armature métallique.

Biodégradable

Se dit d'une substance ou d'un produit susceptible d'être intégralement décomposé par des organismes vivants.

Biogaz

Gaz produit par la décomposition de déchets organiques dans un milieu privé d'oxygène. Le biogaz est composé à parts égales de méthane et de bioxyde de carbone, avec des traces d'autres composés organiques (anhydride sulfureux).

Bois

Les résidus de bois se composent surtout de bois de charpente et de contre-plaqué. On trouve aussi des morceaux de bois, des panneaux d'aggloméré, de la sciure, des copeaux, des résidus de meuble, de finition, d'armoire, branches, poteaux, etc.

Boues

Résidus provenant du traitement des eaux usées ou de l'eau potable.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

C

Caractérisation

Description détaillée et quantifiée de chacun des éléments constituant les matières résiduelles.

Cartouche d'imprimante et matériel informatique

La remise en état des cartouches d'imprimantes laser ou à jet d'encre s'effectue par le remplacement de certains éléments et le rajout de poudre ou d'encre. Dans le domaine du matériel informatique, on vérifie premièrement si le produit peut être réemployé, sinon on procède au démantèlement et au tri des différentes composantes en vue de leur recyclage ou de leur revalorisation.

Centre de formation en entreprise et récupération (CFER)

Le CFER est un lieu où l'on favorise le développement de personnes autonomes, de citoyens engagés et de travailleurs productifs, aptes à exercer convenablement un rôle, une fonction, une activité. Le volet formation en entreprise s'exerce autour d'activités de récupération et de recyclage. Un CFER doit rencontrer certaines normes pour être reconnu comme tel c'est-à-dire avoir un C.A. autonome de la Commission scolaire et réinvestir les profits dans l'entreprise.

Centre de récupération et de tri

Les centres de récupération et de tri se distinguent des récupérateurs par la gamme étendue des équipements qu'ils utilisent pour la séparation et le conditionnement des matières (séparation et décontamination primaire du verre, composition de recettes de fibres, tri primaire de certains types de plastiques, etc.), ce qui les rend aptes à traiter l'ensemble des matières secondaires issues notamment de la collecte sélective. Les centres de récupération et de tri effectuent souvent le traitement de matières qui proviennent de récupérateurs qui ne disposent pas des équipements requis ou qui n'ont pas la capacité de traitement exigée.

Ciment

Matière pulvérulente, à base de silicate et d'aluminate de chaux, obtenue par cuisson et qui, mélangée avec un liquide, forme une pâte liante, durcissant à l'air ou dans l'eau.

Coliformes

Bactérie du groupe d'Escherichia coli présente dans les eaux continentales et littorales polluées par des matières organiques fermentescibles. Pour être déclarée potable, une eau ne doit pas renfermer plus de cinq coliformes par millilitre.

Collecte régulière

Collecte des déchets qui s'effectue sur une base régulière, habituellement une ou deux fois par semaine dans le secteur résidentiel. En général, les matières ramassées par le biais de la collecte régulière sont destinées à l'élimination.

Collecte sélective

Mode de récupération qui permet de cueillir des matières résiduelles pour en favoriser la mise en valeur. La collecte sélective procède par apport volontaire à un point de dépôt (point de vente, cloche, conteneur, déchetterie ou ressourcerie) ou de porte à porte.

Compost

Procédé biologique contrôlé de conversion et de valorisation des matières organiques en un produit stabilisé, hygiénique, semblable à un terreau, riche en matière organique.» adapté de Mustin (1987).

Compostage (installation)

Les matières putrescibles, restes de table, résidus agroalimentaires ou rognures de gazon, font partie de notre quotidien. Ces matières peuvent être traitées par des infrastructures nommées « installation de compostage ».

On distingue trois niveaux de compostage : le compostage à petite échelle, individuel ou institutionnel, les systèmes centralisés non confinés (en milieu ouvert) et les systèmes centralisés fermés faisant appel à des procédés technologiques plus sophistiqués. Plusieurs technologies de compostage sont utilisées au Québec : les systèmes ouverts (piles ou andains), statiques ou retournés, et les systèmes fermés (silos-couloirs ou bioréacteur).

Concassage

Opération qui consiste à broyer, réduire de façon successive la taille des éléments, à l'aide d'un concasseur.

Consigne

Mode de récupération utilisant la perception d'une somme d'argent à l'achat d'un produit, remboursable en totalité ou partiellement, pour en favoriser la récupération après consommation.

Contaminant

Matière solide, liquide ou gazeuse susceptible d'altérer la qualité d'un produit. Un contaminant brisera l'homogénéité d'un déchet et rendra son réemploi ou son recyclage plus difficile.

Conteneur

Caisse de dimensions standards servant au transport de meubles et de marchandises.

Créosote

Liquide huileux, transparent, extrait de divers goudrons. La créosote contient du naphtalène, du phénol et est surtout utilisée pour la conservation du bois.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

D

D M S

Abréviation pour Dépôt

DBO5

Test servant à mesurer la quantité d'oxygène consommée par l'intermédiaire de micro-organismes durant l'oxydation biologique des matières organiques présentes dans l'eau, dans des conditions physiques, chimiques et biologiques déterminées. La concentration en oxygène dissout d'un cours d'eau ou d'un lac est un des critères principaux du degré de pollution. Demande biochimique de l'oxygène. Quantité d'oxygène dissout nécessaire à la décomposition bactérienne des déchets organiques dans l'eau, souvent mesurée sur une période de cinq jours.

DCO

Demande chimique en oxygène. Elle représente l'ensemble de tout ce qui est susceptible de demander de l'oxygène, en particulier les sels minéraux et la majeure partie des composés organiques biodégradables ou non.

Décharge

Selon les termes du projet de règlement sur la mise en décharge et l'incinération des déchets, tout site qui serait utilisé pour le dépôt définitif de déchets sur ou dans le sol.

Déchets

Matières résiduelles destinées à l'élimination.

Déchets encombrants

Déchets qui, en raison de leur grande taille, ne peuvent être éliminés avec les ordures ménagères (électroménagers, meubles, etc.).

Déchetterie

Lieu de dépôt principalement axé sur le recyclage. Elle se distingue du centre de récupération en recevant non seulement les matières récupérables telles qu'on l'entend généralement dans la collecte sélective, mais également tous les déchets d'origine domestique non ramassés lors de la cueillette régulière, incluant les déchets domestiques dangereux, les encombrants (électroménagers, pneus, etc.), les matériaux secs et autres.

Défrichage

Action de défricher, soit de rendre propre à la culture une terre en détruisant la végétation spontanée.

Dépôts de matériaux secs

Lieux où sont déposés les résidus solides ne générant ni liquide ni gaz (les matériaux de construction, par exemple).

Dépôts sauvages

Lieu où sont déposées, à l'encontre des règlements, diverses matières.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

E

Élimination

Traitement final ou combinaison de traitements finals servant à transformer les déchets en matières inoffensives pour l'environnement.

Enfouissement

Opération qui consiste à compacter les déchets par couches de 2 à 3 mètres de hauteur, puis à les recouvrir d'au moins 15 centimètres de terre.

Entreposage

Dépôt temporaire des matières recyclables ou des déchets dangereux dans un bâtiment servant d'abri.

Excavation

Action de creuser dans le sol.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

F

Fibres

Le conditionnement requis pour les papiers et cartons récupérés (avant le désencrage et la transformation en nouveaux produits finis) est effectué directement par l'entreprise utilisatrice. Lors de la remise en fibre (trituration), on procède au déchiquetage, au retrait des contaminants et à l'ajout de produits ignifuges et répulsifs.

Formaldéhyde

Aldéhyde formique, gaz incolore et irritant, utilisé en solution comme désinfectant et dans la synthèse organique.

Fraisats

Résidus de planage.

Fraiseuses

Machine-outil servant à fragmenter la chaussée déjà existante pour la recycler.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

G

Granit

Roche magmatique dure, formée de cristaux de feldspath, de quartz et de mica ou d'amphibole.

Granulat

Petits morceaux de roches destinés à réaliser des ouvrages de génie civil et de bâtiments.

Gravats

Débris provenant d'une démolition.

Grès

Roche sédimentaire formée de nombreux petits éléments unis par un ciment de nature variable.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

I

ICI

Industries, commerces et institutions.

Incinération

Élimination des déchets par combustion, dans un équipement destiné principalement à cette fin.

______________________________________________________________

L

LET

Lieu d'enfouissement technique.

Liant

Composé minéral qui provoque le durcissement d'un mortier. Les liants (la chaux et le plâtre, par exemple) sont utilisés pour le traitement chimique des déchets domestiques dangereux.

Lieu d'élimination

Lieu de dépôt définitif ou de traitement des déchets solides.

Lieu d'enfouissement sanitaire (LES)

Lieu destiné à l'enfouissement des déchets solides.
Abréviation : L.E.S.

Lieu d'entreposage

Tout lieu détenu par une personne ou une municipalité qui entrepose à l'extérieur au moins 1000 pneus hors d'usage de voitures de catégorie touriste.

Lixiviat

Liquide obtenu par le passage de l'eau de pluie à travers les déchets en décomposition dans un site d'enfouissement. Le lixiviat contient souvent des contaminants toxiques.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

M

Matériaux secs

Résidus broyés ou déchiquetés qui ne sont pas susceptibles de fermenter et qui ne contiennent pas de déchets dangereux (bois tronçonné, gravats et plâtras, pièces de béton et de maçonnerie, morceaux de pavage, etc.).

Matière organique

Les grandes familles de matières compostables généralement reconnues dans le milieu sont :

• les résidus de table;
• les résidus verts : feuilles, herbes, résidus de tailles et de jardin;
• les résidus de bois: sciure, copeaux, résidus de branches et d'arbres, écorces;
• les boues municipales, de papetières, de fosses septiques;
• les résidus agricoles : fumier, paille;
• les résidus agroalimentaires.

Il est à noter que les résidus de scieries et de papetières tels que la sciure, les copeaux, les écorces, les boues de papetières et autres, tout en étant compostables, sont régis par le règlement sur les papetières. De plus, plusieurs municipalités québécoises procèdent à la collecte des matières organiques (feuilles, sapins de Noël, résidus de table) et fabriquent un compost qu'elles peuvent vendre ou distribuer à la population ou bien l'utiliser à des fins horticoles.

Matière recyclable

Matière pouvant être réintroduite dans le procédé de production dont elle est issue ou dans un procédé similaire utilisant le même type de matériau.

Matière recyclée

Matière ayant fait l'objet d'un recyclage et qui entre, en totalité ou en partie, dans la composition d'un produit neuf.

Matière résiduelle ou résidu

Matière ou objet périmé, rebuté ou autrement rejeté, qui est mis en valeur ou éliminé.

Matière secondaire

Résidu récupéré, conditionné ou non, qui peut être utilisé dans un ouvrage ou un procédé de fabrication.

Métaux (recyclage)

Après le tri, les métaux sont généralement prêts à la refonte. Cependant, dans la majorité des cas, le recycleur doit utiliser les différents types de métaux récupérés, dans des proportions bien spécifiques afin de fabriquer un produit fini ou semi-fini de qualité désirée. À ce titre, les fonderies et les aciéries utilisant des métaux récupérés sont considérées comme recycleurs.

Métaux lourds

Métaux dont les composés organiques ou inorganiques sont souvent toxiques. Les principaux métaux lourds sont le cadmium, le mercure et le plomb.

Méthane

Gaz incolore, inodore et inflammable formant un mélange explosif avec l'air. Le méthane se dégage des matières en putréfaction par décomposition en, ou anaérobique. Sa fabrication à partir de fermentation industrielle en fait une source d'énergie nouvelle.

Mise en décharge

Procédé qui consiste à déverser les ordures dans un lieu destiné à cette fin (ancienne carrière, sol, trou) sans qu'aucune précaution particulière ne soit prise.

Mise en valeur

Utilisation de produits issus de matières résiduelles.

Mortier

Récipient en matière dure et résistante, servant à broyer certaines substances.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

N

Nappe phréatique (ou eaux souterraines)

Terme générique désignant les eaux qui se trouvent sous la surface du sol. Elle représente la plus grande partie des réserves d'eau douce.

Normes

Ensemble de règles d'usage, de prescriptions techniques relatives aux caractéristiques d'un produit ou d'une méthode et qui sont édictées dans le but de standardiser et de garantir les modes de fonctionnement, la sécurité et les nuisances.

______________________________________________________________

O

Objets encombrants

Catégorie d'objets comprenant : le mobilier (tables, chaises, meubles divers), les gros appareils électroménagers (téléviseurs, laveuses, sécheuses, cuisinières) les débris de construction ou de démolition.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

P

Paillis

Toute substance destinée à recouvrir le sol pour décourager la pousse des mauvaises herbes, retenir l'humidité et protéger les racines des changements de température. Les paillis végétaux sont composés, entre autres de gazon coupé, de vieux foins, de feuilles mortes, d'aiguilles de conifères, de copeaux de bois, etc.

Pavage

Revêtement d'un sol, formé de pavés, de mosaïques de cailloux ou de pierres, ayant pour but de le rendre dur et uni.

Pentachlorophénol

Molécule douée de propriétés fongicides, très active contre les champignons lignivores. Elle a donné lieu à un très vaste usage dans la protection des bois : meubles, boiseries, bois de construction, traverses de chemin de fer, poteaux téléphoniques, etc.

pH

Mesure du degré d'acidité ou d'alcalinité d'une solution, d'un sol. Il s'agit du logarithme décimal inverse de la concentration en ions H+.

Phénol

Substance utilisée dans la production de colles et de plastique. Le phénol est employé comme antiseptique dans les pharmacies. Hautement toxique, il peut provoquer de graves lésions au foie, à la peau et aux reins, et peut entraîner la paralysie des centres nerveux.

Piézomètre

Tuyau généralement constitué de PVC (chlorure de polyvinyle) installé dans le sol et servant à l'échantillonnage de l'eau et à mesurer les caractéristiques hydrogéologiques du sol.

Placo-plâtre (gypse)

Matériau se présentant sous forme de plaque de plâtre coulé entre deux feuilles de carton et qui sert de revêtement, d'isolant.

Plastique (recyclage)

Les plastiques doivent être triés par type de résine, par grade et par couleur, décontaminés et lavés avant d'être déchiquetés en flocons (floconnage). En fonction des exigences de l'utilisateur, I'entreprise de régénération peut aussi procéder à l'extrusion en pastilles et même à la composition de l'indice de fluidité et de la couleur.

Plomb

Métal lourd ayant un potentiel polluant important. On le retrouve dans les batteries d'automobile, la céramique, la peinture, les piles et le verre. Les sels de plomb sont dangereux pour la vie animale et humaine, car leur assimilation est plus rapide que leur élimination. Les enfants sont particulièrement vulnérables aux effets neurotoxiques du plomb.

Pneus hors d'usage

Il s'agit de pneus endommagés qui ne peuvent plus être réutilisés ou rechapés, ou de pneus comportant des défauts de fabrication. Les pneus hors d'usage peuvent être recyclés en produits finis caoutchoutés (tapis de dynamitage, d'étable, asphalte caoutchouté, etc.) ou en d'autres sous-produits (noir de carbone, huiles, etc.). Ils peuvent également être dirigés vers la valorisation énergétique (cimenteries, centrales d'énergie, etc.). Il importe de faire la distinction entre un pneu hors d'usage et un pneu usé, ce dernier pouvant encore être réutilisé ou rechapé.

Poste de transbordement

Lieu où on achemine des résidus dans le but de les transférer du véhicule qui en a fait la collecte à un véhicule qui doit les acheminer vers un lieu de traitement ou d'élimination.

Produits animaliers (recyclage)

Après la récupération des viandes et des graisses impropres à la consommation humaine, des plumes, du sang et autres matières animales, les recycleurs effectuent plusieurs transformations dont la déshydratation et le raffinage, afin de produire de la moulée, entre autres, et des produits destinés à l'industrie oléochimique ou aux savonneries.

Putrescible

Qui peut pourrir et se décomposer.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

R

Récupérateur

Les récupérateurs procèdent à la collecte et au conditionnement des matières. Ils les séparent par catégories et les mettent généralement en ballots qui sont acheminés, selon le cas, à un recycleur ou directement à un utilisateur. Cependant, avant d'être utilisées dans la fabrication d'un produit, certaines matières doivent subir un traitement préalable. Les opérations de densification de la matière (ballottage des fibres, fabrication de briquettes de métal, broyage du verre, mise en flocons du plastique, etc.) ne sont pas considérées comme des activités de recyclage mais bien de récupération. De même, le déchiquetage des carcasses d'automobiles est considéré comme une opération de récupération. Dans ce dernier cas, cette opération comporte plusieurs étapes dont le broyage puis le tri des métaux ferreux, des métaux non ferreux et des résidus non métalliques appelés communément «fluff automobile» ou résidus de déchiquetage automobile (RDA).

Récupérateur accrédité

Les récupérateurs accrédités sont reconnus par RECYC-QUÉBEC aux termes d'une convention prévue par l'Entente portant sur la consignation, la récupération et le recyclage des contenants à remplissage unique de bière et de boissons gazeuses. Ils disposent des infrastructures nécessaires au traitement des matières visées par l'Entente, soit le plastique, le verre et l'aluminium.

Le récupérateur accrédité récupère également d'autres matières.

Récupération

Ensemble des activités de tri, de collecte et de conditionnement des matières résiduelles permettant leur mise en valeur.

Récupération à la source

Opération par laquelle les matières recyclables sont ramassées à l'endroit même où elles sont produites ou utilisées.

Recyclage

Utilisation, dans un procédé manufacturier, d'une matière secondaire en remplacement d'une matière vierge.

Recyclage de la surface et des fondations

Il s'agit de pulvériser la surface et décohésionner les fondations. Généralement cette opération est suivie d'une mise en forme et d'un recompactage. Elle peut comprendre l'ajout d'un liant.

Recyclage de surface

Il s'agit de traiter la surface du revêtement sur une profondeur de moins de 75 mm à l'aide d'un planeur à chaud ou à froid. Cette opération est généralement continue, par procédé à étapes uniques ou multiples et peut impliquer l'ajout de matériaux neufs comme des granulats, des adjuvants ou encore des liants.

Recyclage en centrale

Il s'agit de scarifier et d'excaver les matériaux composant le revêtement ainsi qu'une partie des fondations, et de les transporter en centrale où ils sont concassés et traités généralement avec un liant. Les matériaux à traiter en centrale peuvent également être obtenus par pulvérisation du revêtement et d'une partie des fondations en chantier. Une fois les matériaux traités en centrale, ils sont redirigés vers le chantier pour y être mis en oeuvre, reprofilés et compactés.

Recycleur

Le recycleur utilise des matières secondaires, en provenance du générateur, du récupérateur ou encore du centre de récupération et de tri, et les transforme en matières directement utilisables pour la fabrication de produits semi-finis ou finis. Les procédés de recyclage varient selon le type de matière.

Réduction à la source

Action permettant d'éviter de générer des résidus lors de la fabrication, de la distribution et de l'utilisation d'un produit.

Réemploi

Utilisation répétée d'un produit ou d'un emballage, sans modification de son apparence ou de ses propriétés.

Remblayage

Action d'apporter de la terre pour faire une levée ou remplir une cavité, il en résulte un remblai ou remblayage.

Résidu domestique dangereux (RDD)

Tout résidu généré à la maison qui a les propriétés d'une matière dangereuse (lixiviable, inflammable, toxique, corrosive, explosive, comburante ou radioactive) ou qui est contaminé par une telle matière, qu'il soit sous formes solide, liquide ou gazeuse.

Résidus dangereux

Les résidus dangereux sont tout résidu d'une matière solide, liquide ou gazeuse et qui, en raison de ses propriétés, est corrosif, comburant, inflammable, toxique, explosif, radioactif ou assimilable à une matière telle que définie dans le règlement sur les matières dangereuses. Certaines matières de cette catégorie sont conditionnées par les recycleurs pour être réintroduites dans les cycles de consommation. Les autres sont revalorisées ou éliminées sécuritairement.

Résidus inorganiques industriels

Les résidus inorganiques industriels sont des matières résiduelles dont les industries se servent généralement dans leurs procédés de fabrication et qu'ils doivent éliminer suite à une certaine forme de contamination. On retrouve dans cette catégorie des produits tels que: alumine, carbonate de sodium, poussière de cimenterie et de perlite, résidus de fonderies, etc. Les résidus d'une entreprise peuvent ainsi devenir la matière première d'une autre.

Ressourcerie

Les ressourceries au Québec : Impliquées dans la réduction des déchets, la réutilisation, le recyclage et le compostage des matières de provenance domestique, industrielle, commerciale et institutionnelle, les ressourceries oeuvrent à la protection de l'environnement en s'efforçant de rassembler les forces vives du milieu et d'établir un partenariat avec le maximum d'intervenants concernés par la gestion des déchets. Elles prennent une part active dans l'amélioration de la qualité de vie des communautés dans lesquelles elles s'insèrent et favorisent la réinsertion sociale, la formation et l'adaptation de la main-d'oeuvre par la création d'emplois durables. Le développement de ces entreprises d'économie sociale s'élabore selon trois axes majeurs : l'environnement, le social et l'économique.

Les ressourceries sont très actives dans l'éducation et la sensibilisation à la réduction et au recyclage des déchets. Elles consacrent également des ressources importantes aux matières résiduelles non couvertes par la collecte sélective.
Source : plan stratégique 2003-2005.

Réutilisation

Réemploi d'un objet ou d'une matière.

RRRV

Réduction à la source, réemploi, recyclage et valorisation

Retour vers le haut

______________________________________________________________

S

Scarificateur

Instrument en acier, à extrémité tranchante, utilisé pour la scarification.

Site d'enfouissement sanitaire

Lieu destiné à l'enfouissement des matières résiduelles.

Sulfurique

Acide fort qui se forme dans l'air de façon spontanée, par oxydation du SO2 ou par réaction de ce dernier avec le peroxyde d'azote. Ces mécanismes sont à la base du phénomène des pluies acides.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

T

Tamisage

Passage au tamis, instrument formé d'un réseau plus ou moins serré ou d'une surface percée de petits trous, et d'un cadre, qui sert à maintenir la substance à passer et à séparer les éléments d'un mélange, selon la dimension des particules.

Textiles (recyclage)

Le recyclage des textiles se divise en deux catégories : les textiles postindustriels et les textiles après consommation. Les textiles postindustriels proviennent principalement des activités de fabrication de vêtements et de meubles. Ces textiles sont généralement homogènes et en grande quantité. Les fibres recyclées sont vendues aux filatures ou, lorsqu'elles sont mixtes, à des entreprises spécialisées dans le rembourrage et à l'industrie de l'automobile.

Les textiles après consommation sont généralement récupérés par des friperies, des comptoirs vestimentaires ou des organismes à but non lucratif qui les utilisent comme source de financement. Ils sont alors revendus sur place ou confiés à des récupérateurs qui les revendent à d'autres friperies ou sur les marchés internationaux.

Traitement

Tout procédé physique, thermique, chimique, biologique ou mécanique qui, appliqué à un résidu, vise à produire une matière secondaire ou un produit manufacturé, à réduire sa dangerosité ou à faciliter sa manipulation ou son transport, et à permettre sa réinsertion sécuritaire dans l'environnement ou son élimination.

Retour vers le haut

______________________________________________________________

V

Valorisation

Terme générique recouvrant l'ensemble des techniques qui permettent le réemploi, la réutilisation, le recyclage ou la régénération des déchets.

Verre (recyclage)

Avant d'être refondu, le verre doit subir une série de traitements. Il faut d'abord le trier par couleur et le broyer à la granulométrie requise en fonction du type de recyclage prévu. Selon les exigences des utilisateurs potentiels, le verre sera décontaminé (élimination du papier, des métaux ferreux et non ferreux, de la céramique; du plastique, des poussières et autres corps étrangers, des surplus d'humidité, etc.).

Retour vers le haut