Maintenant que votre plan de gestion des matières résiduelles, incluant la récupération multimatière, est en place depuis au moins un an et que le personnel y participe activement (voir l'étape 8), c'est le moment de mesurer les résultats.

L'exercice le plus simple pour mesurer la performance est de reprendre la démarche de sondage, d'examen visuel ou de caractérisation réalisée au début du processus d'implantation de votre plan de gestion des matières résiduelles (étape 3).

La comparaison avant/après des résultats des deux exercices peut s'effectuer sous différents angles, dont l'inventaire des contenants de matières résiduelles, l'évolution des lieux de génération, la variation des quantités de matières résiduelles produites, l'efficacité des mesures de réduction et de réemploi, la réduction des quantités de déchets produits, le taux de mise en valeur, etc. Référez-vous aux objectifs inscrits dans votre plan de gestion de matières résiduelles.